Mod Ren'Py Straitened Times [v0.47.0] - Traduction Française / French translation [Pinpin007]

Pinpin007

Member
Feb 25, 2020
154
290
ST-banner-00.png Aperçu :
Il s'agit d'un jeu qui raconte l'histoire d'un jeune homme vivant avec une petite commune composée d'une mère supérieure, d'un saint père et de deux sœurs novices (sans lien de parenté ;)). Un jour, sa vie heureuse s'est terminée lorsque le père a été arrêté pour vol financier et que votre commune a dû repartir à zéro. Et la base, c'est deux chambres dans un motel louche - le seul endroit qu'ils pouvaient se permettre.
Notre protagoniste est devenu l'homme de la Commune et c'est à toi de décider quel genre de vie il va mener à partir de maintenant. N'oublie pas qu'il doit maintenant partager une chambre ou un lit avec l'une des femmes.​

Developer: HRelease - -
Modder: Pinpin007
Jeux: Straitened Times
Censuré: Non
Version du mod: 1.00
Version du jeux: 0.47.0
Système d'exploitation: Windows, Linux, Mac
Langue: Français

Genres:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

---< Cheat Mod inclus >---
Si vous trouvé une erreur, merci de m'en faire part !
Download:
 
Last edited:

piqpaquette

Newbie
Jan 4, 2020
15
42
Salut, merci, c'est super mais un petit Hic!, la traduction n'est pas active, petite question, est-elle compatible avec la v 0.51.0
 

Pinpin007

Member
Feb 25, 2020
154
290
Bonjour, il y a un bug impossible de rentrée dans le hall de l'école ainsi que dans " other Commune's house ".
Bonjour Baddoc38, merci de me le signaler, pourrais-tu me copier ou me faire un screen de l'erreur stp.
 

piqpaquette

Newbie
Jan 4, 2020
15
42
Merci pour ton travail sur ce jeu fort intéressent avec la traduction française. Quelques bugs à signaler mais rien de majeur. Merci encore en espérant que tu poursuives sur la mise à jour.
 
  • Heart
Reactions: Pinpin007

limule05

New Member
Jan 12, 2024
1
0
sur la version 0.54 bug avec la traduction
Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "renpy/common/000statements.rpy", line 670, in execute_call_screen
    store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
  File "game/screens.rpy", line 773, in execute
  File "game/screens.rpy", line 773, in execute
  File "game/screens.rpy", line 780, in execute
  File "game/screens.rpy", line 781, in execute
  File "game/screens.rpy", line 805, in execute
  File "game/screens.rpy", line 806, in execute
  File "game/screens.rpy", line 808, in execute
  File "game/screens.rpy", line 125, in execute
  File "game/screens.rpy", line 125, in execute
  File "game/screens.rpy", line 145, in execute
  File "game/screens.rpy", line 158, in execute
  File "game/screens.rpy", line 192, in execute
  File "game/screens.rpy", line 196, in execute
  File "game/screens.rpy", line 198, in execute
  File "game/screens.rpy", line 208, in execute
NameError: Name 'name' is not defined.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "script.rpyc", line 6, in script call
  File "GameData.rpyc", line 890, in script
  File "renpy/ast.py", line 2259, in execute
    self.call("execute")
  File "renpy/ast.py", line 2241, in call
    return renpy.statements.call(method, parsed, *args, **kwargs)
  File "renpy/statements.py", line 342, in call
    return method(parsed, *args, **kwargs)
  File "renpy/common/000statements.rpy", line 670, in execute_call_screen
    store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 3347, in call_screen
    rv = renpy.ui.interact(mouse="screen", type="screen", roll_forward=roll_forward)
  File "renpy/ui.py", line 299, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3582, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
  File "renpy/display/core.py", line 4055, in interact_core
    root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
  File "renpy/display/core.py", line 684, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 684, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 684, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/screen.py", line 476, in visit_all
    callback(self)
  File "renpy/display/core.py", line 4055, in <lambda>
    root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
  File "renpy/display/screen.py", line 487, in per_interact
    self.update()
  File "renpy/display/screen.py", line 680, in update
    self.screen.function(**self.scope)
  File "game/screens.rpy", line 773, in execute
  File "game/screens.rpy", line 773, in execute
  File "game/screens.rpy", line 780, in execute
  File "game/screens.rpy", line 781, in execute
  File "game/screens.rpy", line 805, in execute
  File "game/screens.rpy", line 806, in execute
  File "game/screens.rpy", line 808, in execute
  File "game/screens.rpy", line 125, in execute
  File "game/screens.rpy", line 125, in execute
  File "game/screens.rpy", line 145, in execute
  File "game/screens.rpy", line 158, in execute
  File "game/screens.rpy", line 192, in execute
  File "game/screens.rpy", line 196, in execute
  File "game/screens.rpy", line 198, in execute
  File "game/screens.rpy", line 208, in execute
  File "renpy/text/text.py", line 1633, in __init__
    self.set_text(text, scope, substitute) # type: ignore
  File "renpy/text/text.py", line 1763, in set_text
    i, did_sub = renpy.substitutions.substitute(i, scope, substitute) # type: ignore
  File "renpy/substitutions.py", line 278, in substitute
    s = formatter.vformat(s, (), kwargs) # type: ignore
  File "/home/tom/ab/renpy-build-fix/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 563, in vformat
  File "/home/tom/ab/renpy-build-fix/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 585, in _vformat
  File "renpy/substitutions.py", line 168, in get_field
    obj, arg_used = super(Formatter, self).get_field(field_name, args, kwargs)
  File "/home/tom/ab/renpy-build-fix/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 646, in get_field
  File "/home/tom/ab/renpy-build-fix/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 605, in get_value
  File "renpy/substitutions.py", line 236, in __getitem__
    raise NameError("Name '{}' is not defined.".format(key))
NameError: Name 'name' is not defined.

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.6.3.23091805
Straitened Times 0.54.1
Sat Sep 28 10:59:03 2024